[Translation] AUTHOR = Philipp Engel EMAIL = philipp.engel@filzip.com WWW = http://www.filzip.com VERSION = 3.0 LANGUAGE = Russian #################### Info ##################### # This is a Filzip-Language-Ini. It defines # # language-specific strings of Filzip :) # # If you want to help us and want to trans- # # late Filzip to a Language, which is still # # unsupported, you can simply translate the # # text on the right of the equality sign :) # # # # For Example: # # [SectionXY] # # STestString = your translation # # # # The other text (e.g. "[SectionXY]") is # # needed by Filzip to find the text-strings! # # Please do not edit this text ! # # # # If you have translated the language-ini to # # your language, you can send it to us : # # philipp.engel@filzip.com # # and we will provide it with the next version# # of Filzip :-) # # # # Thank you very much, # # Your Filzip Team # # # ############################################### [Common] btnOk = &Ok btnCancel = &Отмена btnClose = &Закрыть cptnAbout = О программе cptnOther = Другое cptnNone = None rbLastOpen = Открыть последнюю папку cptnAbout = О программе crCabLzx = Lzx crCabMsZip = MsZip crCabQuantum = Quantum crLhaFrozen = Frozen crTarNone = Tarred (Нет) crTarGZip = GZipTar cbSpanUnavailible = Не разделять доступ cptnExtTo = Извлечь в.. btnApply = &Применить cptnFilename = Имя Файла cptnAdd = Добавить cptnDel = Удалить cptnDirNames = Имя папки пользователя cptnOverwrite = Переписать существующие файлы cptnUpdate = Пропустить старые файлы btnYes = &Да btnNo = &Нет btnRename = &Переименовать cptnSourceFile = Откуда: cptnTargetFile = Куда: cptnSummary = Итог cptnDetails = Подробно cptnOptions = Опции cptnAction = Действие cptnCreateNewArchive = Создать новый архив cptnBySize = По Размеру cptnAnd = и cptnBetween = Между btnPassword = &Пароль btnExclude = &Исключение... gbZipTVOpt = Добавить Настройки gbAction = Действие cbZipTVHidden = Добавить скрытые или системные файлы cbZipTVRelPath = Сохранить информацию о пути cbZipTVFullPath = Сохранить информацию о полном пути gbCompression = Сжатие gbSpan = Разрезать архив btnInstall = &Установка cptnMonday = Понедельник cptnTuesday = Вторник cptnWednesday = Среда cptnThursday = Четверг cptnFriday = Пятница cptnSaturday = Суббота cptnSunday = Воскресенье cptnSubfolders = Отдельные папки cptnAddActionI0 = Добавить файлы cptnAddActionI1 = Переместить файлы cptnAddActionI2 = Обновить файлы cptnCompLevelI0 = Максимальное cptnCompLevelI1 = Обычное cptnCompLevelI2 = Слабое cptnCompLevelI3 = Нет cptnNew = Новый cptnError = Ошибка cptnQuestion = Вопрос cptnInformation = Информация cptnConfirmaton = Подтверждение cptnWarning = Опастность [Messages] msgError = #cptnError msgQuestion = #cptnQuestion msgInformation = #cptnInformation msgDlgYes = &Да msgDlgNo = &Нет msgDlgOK = &Ok msgDlgCancel = &Отмена msgDlgAbort = &Прервать msgDlgRetry = &Повторить msgDlgIgnore = &Пропустить msgDlgAll = В&се msgDlgNoToAll = Нет, не все msgDlgYesToAll = Да& все msgDlgHelp = &Помощь msgNotExistingZip = Этот архив не существует msgSpanErrorCaption = Ошибка записи части на диск msgSpanErrorText = Что бы использовать эту функцию, архив должен находиться на сменном диске. Создайте архив на диске или выберите "Определяется пользователем" msgHtmlInfoHeader = Содержимое архива %ов, размер %ы Kb, сжатые%й размер%ы Kb, %d файлов получено. msgOpenDialogCaption = Открыть архив... msgUnequalPassphrase = Пароль и Подтверждение пароля не совпадают! msgSBWelcome = Добро пожаловать в Filzip. msgSuccessReadSpan = Архив был успешно объединен. msgErrorReadSpan = Произошла ошибка при объединении архива. msgErrorReadSpanUnknown = Произошла неизвестная ошибка при объединении архива. msgErrorMemAlloc = Ошибка распределения памяти для операции msgDecryptFinished = %d из %d файлов были успешно расшифрованы. msgEncryptFinished = %d из %d файлов были успешно зашифрованы. #msgSuccessEncrypt = Файл(ы) успешно зашифрованы! #msgSuccessDecrypt = Файл(ы) успешно расшифрованы! msgNoFavFolder = Любимая папка не определена! Вы можете устеновить ее в окне "Настройки...". msgErrorIniAccess = Нет доступа к filzip.ini(файл настройки). пожалуйста проверьте файловые разрешения! msgIniError = Путь который вы определили для ini файла не сущ-ет или не может быть создан. msgMailFileCountLimit = Вы не можете посылать сразу более 20 файлов... msgFilzipReady = Готово. msgMenuExtToSubfolder = Извлечь в msgExtractUUE = Это зашифрованый архив.%n Вы хотите извлечь его во временную папку или открыть? msgDirectory = Папка msgodNew = #cptnCreateNewArchive msgodOpen = Открыть архив msgsbFileInfo = Итог %d данных, %d KB (%d Kb) msgsbFileSelected = %d данных выделено, %d Kb msgNoAddFiles = Вы не выбрали файлы для операции msgArcOverwrite = Перезаписать Архив %s ? msgArcDoesNotExist = Этот архив не существует! msgRenameError = Ошибка при попытке переименовать файл. msgCreateDirectoryError = Не могу создать папку! msgCreateDirectoryNameError = Не могу создать папку%n%s msgOpenDroppedArchive = Файл который вы перетащили - архив, вы хотите открыть его? msgFolderDoesNotExist = Папки не существует! msgReadingArcInfo = Чтение информации из архива... msgArcNotCompressable = Для этого архива сжатие не поддерживается msgNoExtFiles = Нечего извлекать. msgFileExtCount = %d данных успешно извлечено! msgFileAddCount = %d файлов добавлено msgFiles = Файлы msgDirectories = Папки msgDeleteConfirmation = Вы действительно хотите удалить эти файлы? msgDeleteArchiveConfirmation = Вы действительно хотите удалить этот архив? msgNoSelectedFiles = Нет выбраных файлов. msgInvalidArc = Этот архив поврежден. Вы хотите что бы Filzip попробовала востановить его? msgShortcut = На рабочем столе был создан ярлык указывающий на этот архив. msgErrorOpenFile = Произошла ошибка при попытке доступа к файлу! msgUnkownFile = Файл msgNextDisk = Пожалуйста вставте диск %d из %d в дисковод %s msgNoCryptPlugin = Шифровальный плагин не найден. Вы хотите пойти на страницу загрузки Filzip (http://www.filzip.com/en/download.html) и загрузить его? msgAddError = Ошибка произошла в течении добавления действия. msgCommentLoadError = Ошибка загрузки textfile! msgExtDiskSpace = Недостаточно свободного места на диске. Продолжить извлечение? msgExtFree = Свободно: %s MB msgExtRequired = Требуется: %s MB msgMultiDirectoryError = Папка которую вы определили, не существует и не может быть создана! msgDirExists = Папка уже существует! msgNotSamePassword = Пароль который вы набрали, не похож на прежний! msgTestOk = %s ...Ok. msgTestError = %s ... проблема обнаружена. msgTestFixFile = Исправляется файл%s ... msgTestFixedFile = ...закончено, новое имя файла %s msgConvertNoSourceFile = Исходный архив не сущ-ет! Процесс отменен. msgConvertNotValid = Исходный архив неисправен!%nпроцесс отменен. msgConvertFinished = Все файлы были конвертированы. msgConvertArcConverted = Архив был конвертирован успешно. msgConvertsbProgressPercentage = % закончено msgConvertsbProgressExtBegin = Извлечение архива во временную папку... msgConvertsbProgressExtEnd = Извлечение закончено. msgConvertsbProgressIntCheckBegin = Проверка целостности... msgConvertsbProgressCompressBegin = Сжатие целого файла... msgConvertsbProgressCompressEnd = Сжатие закончено. msgConvertsbProgressRemTemp = Удаление временных файлов... msgConvertStartConv = Конвертация %s ... msgConvertEndConv = Конвертация закончена. Новый архив имеет размер %d. msgConvertProgress = Обработка файла %s ... msgConvertDone = Закончено. msgConvertNextVolume = Получен следующий обьем msgConvertInsertDisk = Вставте следующий диск или укажите новое расположение файла: msgFileExists = Файл %s уже существует. Перезаписать? msgWrongEntry = Вы ввели неправильный символ! msgTestBegin = Тестирование архива: msgTestEnd = Архив протестирован. msgTestError = Обнаружено %d ошибок или предупреждений msgTestValid = Ошибок не обнаружено, архив исправен. msgTestSummaryValid = БЕЗ ОШИБОК: Архив %s протестирован, ошибок не найдено. msgTestSummaryInvalid = ОШИБКА: Архив %s протестирован, %d ошибок было обнаружено. msgTestSummaryNotSupported = ОШИБКА: Архив %s не является правильным архивом msgTestCorruptHeader = Испорченый заголовок архива... msgTestCorruptHeaderLocal = *Локальный* заголовок отсутствует или испорчен... msgTestCorruptHeaderCentral = *Центральный* заголовок отсутствует или испорчен... msgTestCorruptHeaderEnding = *Конечный* заголовок отсутствует или испорчен... msgTestztvOk = Протестирован файл %s: ok msgTestztvError = Протестирован файл %s: ошибка msgErrorArchiveRename = Ошибка переименования архива! msgFileRenameError = 'Ошибка переименования файла.'; msgNoInteger = Не целое значение, повторите снова! msgUUEncodeSuccess= Этот архив был успешно закодирован. msgErrorUUEncode = Произошла ошибка при кодировании архива. Процесс остановлен. msgTypeName = Файл Filzip msgUpdateCheckInfo = Нажмите 'Проверить' что бы узнать о новых версиях. msgUpdateCheckStart = Поиск информации о версии... msgUpdateCheckError = Ошибка во время передачи. Пожалуйста попытайтесь попозже снова. msgUpdateCheckEnd = Информация о версии успешно извлечена. msgUpdateAvailible = Доступно обновление. Это последняя версия Filzip %s. msgUpdateInstall = Filzip должен быть закрыт, сейчас будет запущено обновление файлов. Вы хотите продолжить? msgNoDirWriteAccess = Не могу записть в папку %s. msgOverwriteFile = Вы хотите перезаписать существующий файл?%n%nСущ-ющий файл:%n%n%s%nразмер: %s байт, дата: %s%n%nЗаменить файлом:%n%n%s%nразмер: %s байт, дата: %s msgODVirusScannerTitle = Выберите программу для проверки на вирусы msgVirusScannerNotFound = Вы должны настроить вирусный сканер прежде чем использовать Filzip .%nПерейдите на "Опции" -> "Настройки" -> "Позиции программы" что бы сконфигурировать вирусный сканер. msgBackupSelectFiles = Выберите пункты для Backup msgBackupSetOptions = Настройте Backup msgBackupSchedule = Запланируйте Backup msgBackupScriptPreview = Посмотрите сценарий. msgBackupRunOnce = Запускать только один раз. msgBackupRunDaily = Запускать каждый день. msgBackupRunWeekly = Запускать каждые %s (раз в неделю). msgBackupRunMonthly = Запускать каждый %s. день месяца. msgBackupScriptDialog = Выберите позицию сценария... msgBackupScriptExists = Сущ-ет сценарий backup с именем вашего ввода. Вы хотите открыть его?%n(Ответ "Нет" перезаписывает сущ-щий сценарий) msgBackupScriptHeader1 = Filzip backup script msgBackupScriptHeader2 = http://www.filzip.com msgBackupScriptOptions = Настройки Backup: #Filter msgFAllFiles = Все файлы (*.*)|*.*;| msgFExe = Executables (*.exe)|*.exe;| msgAllArchivesFilter = Все архивы |*.zip;*.rar;*.jar;*.ace;*.arc;*.arj;*.cab;*.fea;*.gz;*.lzh;*.tar;*.zoo;*.z;*.lha;*.bh;| msgFAllExe = Все архивы и *.exe файлы|*.zip;*.rtz;*.rar;*.jar;*.ace;*.arc;*.arj;*.cab;*.gz;*.exe;*.lzh;*.lha;*.bh;*.tar;*.zoo;*.z;| msgFZip = Zip архивы (*.zip)|*.zip;*.rtz;| msgFArj = Arj архивы (*.arj)|*.arj;| msgFAce = Ace архивы (*.ace)|*.ace;| msgFArc = Arc архивы (*.arc)|*.arc;| msgFBh = BlakHole архивы (*.bh)|*.bh;| msgFCab = Cabinet архивы (*.cab)|*.cab;| msgFFea = FilZip Encrypted Archives (*.fea)|*.fea;| msgFGZip = GZip архивы (*.gz)|*.gz;| msgFJar = Jar архивы (*.jar)|*.jar;| msgFLha = Lha архивы (*.lzh, *.lha)|*.lzh;*.lha| msgFRar = Rar архивы (*.rar)|*.rar;| msgFTar = Tar архивы (*.tar)|*.tar;| msgFZoo = Zoo архивы (*.zoo)|*.zoo;*.z;| msgFCZip = Zip архив|*.zip;| msgFCBh = BlakHole архив|*.bh;| msgFCCab = Cabinet архив|*.cab;| msgFCLha = Lha архив|*.lzh;*.lha;| msgFCJar = Jar архив|*.jar;| msgFCTar = Tar архив|*.tar;| msgFPrintHtml = Html файл |*.html msgFPrintTxt = Текстовый файл |*.txt;| msgFLoadText = Текстовый файл (*.txt)|*.txt| msgFBackupScript = Filzip Backup Script (*.fzs)|*.fzs msgFAllFiles = Все файлы (*.*)|*.* [frmFilzipMain] Caption = Filzip fzToolbar = Тулбар Filzip fzMainMenu = Меню Filzip twLog = Запустить Log lFolderBar = Папки #file menu mmiFile = &Файл mmiNew = &Создать архив... mmiOpen = &Открыть архив... mmiFavouriteZips = Любимые архивы... mmiClose = &Закрыть архив mmiProperties = Свойства... mmiShortcut = Создать ярлык mmiCopyArchive = Коприовать архив... mmiMoveArchive = Переместить архив... mmiRenArchive = Переиминовать архив... mmiDelArchive = &Удалить архив mmiPrint = &Печать... mmiMailArchive = Отправить на E-mail... mmiExit = &Выход #EditMenu mmiEdit = &Правка mmiSelAll = &Выделить все mmiInvSel = &Инвертировать выделение mmiDeSelAll = Убрать выделение #ActionMenu mmiAction = &Действия mmiAdd = &Добавить... mmiExt = &Извлечь... mmiDel = &Удалить... mmiRename = &Переименовать... mmiView = &Просмотр mmiFOpen = О&ткрыть mmiMakeEXE = &Сделать .EXE файл... mmiComment = &Коментарий... mmiSetup = &Установить mmiTest = Проверка mmiCheckout = Извлечение и установка ярлыков в "Пуск"... mmiUUEnc = UUEncode... mmiVirusScan = Проверка на вирусы mmiExeZip = Конвертировать .EXE в zip #OptionMenu mmiOptions = &Опции mmiPref = &Настройки... mmiShowTB = Показать &Тулбар mmiShowSB = Показать &Строку статуса mmiShowLog = Показывать лог mmiReuseWindow = Открывать одно окно Filzip mmiExplorerStyle = Вид Проводника mmiSort = Упорядочить mmiName = По Имени mmiByExt = По Типу файлов mmiSize = По Размеру mmiPacked = По Размеру сжатого файла mmiRatio = По Коэффициенту сжаттия mmiDate = По Дате и Времени mmiPath = По Пути файла #extras mmiExtras = Д&oполнительно mmiConvertArc = К&онвертировать архив... mmiFindFiles = &Найти файлы... mmiBackup = &Backup mmiCreateBackup = &Создать/Редактировать сценарий Backup... mmiRunBackup = &Запустить Backup... mmiScheduleBackup = &Расписание Backup... mmiReadSpan = Прочитать Zip из частей mmiWriteSpan = Разбить Zip &на части... mmiMultiExtract = &Извлечение нескольких файлов... mmiZipRepair = Востановить zip... mmiEncrypt = &Зашифровать (AES)... mmiDecrypt = &Расшифровать (AES)... mmiExtractTo = Извлечь в... mmiFilename = #cptnExtTo mmiExtSameDir = #cptnExtTo mmiFavourite = Извлечь в Любимую папку mmiShowCryptPlugin = Улучшеное шифрование... mmiHelp = &Помощь mmiIndex = &Справка mmiHomepage = Домашняя страница Filzip mmiFzCOM = http://www.filzip.com mmiFzDE = http://www.filzip.de mmiCheckUpdate = Проверить обновление... mmiForum = Форум FilZip mmiRegister = Регистрация (бесплатно) mmiDonate = Пожертвования mmiEmail = Написать Автору mmiInfo = &О программе... ##########Grid popup pmiOpen = #mmiFOpen pmiAdd = #mmiAdd pmiExt = #mmiExt pmiDel = #mmiDel pmiView = #mmiView pmiRename = #mmiRename pmiSelAll = #mmiSelAll pmiInvSel = #mmiInvSel pmiSort = #mmiSort pmiName = #mmiName pmiSize = #mmiSize pmiByExt = #mmiByExt pmiPacked = #mmiPacked pmiRatio = #mmiRatio mmiDate = #mmiDate pmiPath = #mmiPath emiExtTo = #cptnFilename pmiProperties = #mmiProperties emiFavourite = #mmiFavourite ##########Toolbar tbNew = #cptnNew tbNewHint = Создать новый архив tbOpen = Открыть tbOpenHint = Открыть сущ-щий архив tbAdd = #cptnAdd tbAddHint = Добавить файлы в архив tbExt = Извлечь tbExtHint = Извлечь файлы из архива tbDel = #cptnDel tbDelHint = Удалить файлы tbView = Просмотр tbViewHint = Просмотреть выделенные файлы вашим просмоторщиком по умолчанию tbSetup = Установить tbSetupHint = Начало установки tbAbout = О программе tbAboutHint = Показать диалог о программе tbExit = Выход SToolbar = Тулбар btnODCreate = &Создать #####toolbar submenues pmiViewOpen = #mmiFOpen pmiViewViewer1 = #mmiView ########## Listview ########## [frmAbout] Caption = #cptnAbout btnClose = #btnClose tsInfo = #cptnAbout tsCredits = Авторы lVersionDesc = Версия: lAuthorDesc = Автор: lWebsiteDesc = Сайт программы: lEmailDesc = Почтовый адрес: lDateDesc = Дата компиляции: lRights = (c) 1997-2002 by Philipp Engel, все права защищены%n читайте license.txt для подтверждения [frAddOptions] cbFullPath = Сохранить информацию о полном пути cbRelPath = Сохранить информацию о относительном пути cbRecDirs = Включая подкатологи cbSeperatedirs = #cptnSubfolders cbEmptyDirs = Включая пустые подкаталоги cbHidden = Добавить скрытые файлы cbFormat83 = Добавить в формате 8.3 gbStandardOptions = Стандартные опции gbSpecialOptions = Специальные опции [frmAdd] Caption = Добавить файлы btnAdd = &Добавить btnCancel = #btnCancel lSelectAll = Выделить btnRemoveFiles = << Удалить tsFileSelect = Выделить файлы tsOptions = Опции архива btnPassword = #btnPassword btnAdd = &Добавить btnAdd1 = &Корректировать btnAdd2 = &Обновить btnAdd3 = &Переместить btnCancel = #btnCancel cbActionI0 = #cptnAddActionI0 cbActionI1 = #cptnAddActionI1 cbActionI2 = #cptnAddActionI2 lAction = #cptnAction lCompLevel = Сжатие cbCompLevelI0 = #cptnCompLevelI0 cbCompLevelI1 = #cptnCompLevelI1 cbCompLevelI2 = #cptnCompLevelI2 cbCompLevelI3 = #cptnCompLevelI3 cbCompLevelLhaNone = #cptnNone cbCompLevelLhaFrozen = #crLhaFrozen cbCompLevelTarred = #crTarNone cbCompLevelTarGZip = #crTarGZip cbCompLevelCabLzx = #crCabLzx cbCompLevelCabMsZip = #crCabMsZip cbCompLevelCabQuantum = #crCabQuantum lSpan = Разделение на диски cbSpanI0 = Определяется пользователем cbSpanI1 = Автоматически cbSpanI2 = Автоматически и форматирование диска cbSpanI3 = Без разделения cbSpanUnavailible = #cbSpanUnavailible SpanErrorText = Что бы использовать эту функцию, архив должен находиться на%na сменном диске. Создайте архив на диске или%nвыберите разделение определяется пользователем gbZipTVOpt = Добавить опции gbAction = #gbAction cbZipTVHidden = #cbZipTVHidden cbZipTVRelPath = #cbZipTVRelPath cbZipTVFullPath = #cbZipTVFullPath btnExclude = #btnExclude btnAddFiles = Добавить >> gbCompression = #gbCompression gbSpan = #gbSpan lFilesToAdd = Добавить файлы и папки: [frmOptions] Filter = Executable файлы (*.EXE)|*.exe Caption = Настройки tsView = Просмотр tsFolders = Папки tsFileview = Разные настройки tsCompress = Сжатие и Извлечение tsLanguage = Язык tsMail = Почтовый Ящик tsFileTypes = Типы файлов tsMisc = Прочее edOpenFolder = Рабочие папки gbTempDir = Временная папка rbLastDir = #rbLastOpen rbLastExtract = #rbLastOpen rbExtOther = #cptnOther rbTempOther = #cptnOther rbOpenOther = #cptnOther rbViewOther = #cptnOther cbZipCRI0 = #cptnCompLevelI0 cbZipCRI1 = #cptnCompLevelI1 cbZipCRI2 = #cptnCompLevelI2 cbZipCRI3 = #cptnCompLevelI3 gbViewProg = Программа для просмотра файлов... rbNotepad = Блокнот rbViewOther = Другое: gbGridSettings = Настройка решетки cbRowSel = Выделять всю строку cbGridLines = Показывать решетку gbMouseOptions = Опции мыши cbSingleClick = Открывать одним щелчком cbMousePoint = Подчерк-ть имя при наведении cbAlwaysUnder = Всегда подчерк-ть имя файлов cbDblClick = Открывать двойным щелчком gbFastExt = Опции извлечения gbFavFolder = Любимая папка rbUseExtMail = Использовать стандартный почтовый клиент rbUseInternalMail = Использовать встроеный почтовый клиент lMailHost = Почтовый (SMTP) сервер: lMailUserID = Имя пользователя: lMailName = Имя: lMailAddress = Почтовый адрес: btnExtSelAll = Выделить все btnExtSelNone = Убрать выдел. rbDefaultTemp = По умолчанию gbStatusToolBar = Строка статуса и Тулбар cbViewToolbar = Показать Тулбар cbViewStatusbar = Показать строку статуса btnZlDefaults = &По умолчанию cbZlName = Имя cbZlSize = Размер cbZlPacked = Размер сжатого файла cbZlRatio = Коэффициент сжатия cbZlType = Тип cbZlDate = Дата cbZlCRC = CRC cbZlAttributes = Атрибуты cbZlPath = Путь gbFileTypes = Типы файлов gbListColumns = Вид колонок gbListLines = Вид линий cbViewDirEntry = Папка(и) в ZIP архивах cbCheckNewVersion = Проверить новые версии при запуске gbExtFolder = Извлечь в папку tsShellExt = Расширение оболочки gbSEAddTo = Показывать "Добавить в" для следующих типов архивов gbSEFunctions = Пункты расширения оболочки cbUseSE = Запуск расширения оболочки cbUseDropHandler = Разрешить перетаскивать мышкой cbCascaded = Меню каскадом cbShowIcon = Показывать иконки в меню cbSEZip = Zip cbSEBh = Blakhole cbSECab = Cabinet cbSELha = Lha cbSEJar = Jar cbSETar = GZip cbSEExtractHere = Извлечь в текущую папку cbSEExtractTo = Извлечь в выбранную папку cbSEExtractToFolder = Извлечь в подпапку cbSECreateExe = Создать Exe из Zip cbSEEmail = Отправить по Email cbSEAddTo = Добавить в архив cbSEAdd = Добавить в архив с настройкой cbSETest = Проверить архив(ы) gbDefaultCR = Сжатие по умолчанию... lZipCR = Zip, Bh and Jar файлы lCabCR = Cabinets lLhaCR = Lha файлы lTarCR = Tarred файлы cbCabCRI0 = #cptnNone cbCabCRI1 = Lzx cbCabCRI2 = MsZip cbCabCRI3 = Quantum cbLhaCRI0 = #cptnNone cbLhaCRI1 = Frozen cbTarCRI0 = Tarred (нет) cbTarCRI1 = GZipTar gbfzIni = Загружать filzip.ini (Настройки)... rbStoreAppDir = в папке приложения rbStoreSpecialDir = другое размещение (Локальное): //AutoUpdate tsAutoUpd = Автоматическое обновление gbAutoUpd = Автоматическое обновление rbNoAutoUpd = Отключить Автоматическое обновление rbAutoUpd = Нажмите для обновления... gbAUOptions = Настройки Автоматического обновления lVersionSelect = Сообщать мне о... lAUProxy = Прокси сервер lAUProxyPort = Порт cbAUCheckPeriodI0 = Раз в день cbAUCheckPeriodI1 = Раз в неделю cbAUCheckPeriodI2 = Раз в месяц cbVersionSelectI1 = Последний BETA релиз cbVersionSelectI2 = Последний официальный релиз cbZipDirs = &Использовать имя папки cbUpdate = &Перзапись существующих файлов cbOverwrite = &Пропустить старые файлы gbVirusScanner = Укажите антивирусную программу lVScanParameters = Дополнительные параметры btnCheckforUpdate = &Проверить обновление btnOk = #btnOk btnCancel = #btnCancel btnApply = #btnApply btnGetMore = Другие языки.. gbLanguage = Языковые настройки lLanguageHelp = Языковой файл являются ini файлом, который должен быть расположен в языковой папке в папке filzip (т.е. .\filzip\languages) gbOpenFolder = Открыть из папки gbTempFolder = Временная папка cbShowAddAfterCreate = Показывать диалог добавления для новых архивов tsSettings = Параметры rbSettingsRegistry = Сохранить параметры в реестре rbSettingsIni = Сохранить параметры в ini файле rbSettingsRegI0 = Использовать HKEY_CURRENT_USER как корневой раздел rbSettingsRegI1 = Использовать HKEY_LOCAL_MACHINE как корневой раздел rgSettingsIniI0 = Сохранить ini в папке программы rgSettingsIniI1 = Сохранить ini в ApplicationData (Текущий пользователь) rgSettingsIniI2 = Сохранить в: rbSimpleCompLevel = Простой выбор уровня сжатия (рекомендуется) rbSpecialCompLevel = Предоставить выбор уровня сжатия cbSimpleCompLevelI0 = #cptnCompLevelI0 cbSimpleCompLevelI1 = #cptnCompLevelI1 cbSimpleCompLevelI2 = #cptnCompLevelI2 cbSimpleCompLevelI3 = #cptnCompLevelI3 cbConvertArcKeepSource = Сохранять исходные файлы после преобразования (sfx) cbOpenNestedTar = Автоматически открывать вложеные Tar файлы в .tar.gz архивах cbEnableASCIIConversion = Позволять ASCII переводить в Tar файлы cbOverwriteTempFiles = Перезаписывать файлы во временной папке не спрашивая cbRemoveTempFiles = Удалять временные файлы после закрытия Filzip [frmSFX] Caption = Настройки EXE lDestDir = Расположение lCmdLine = Коммандная строка lAppTitel = Имя приложения cbDestDirI0 = Временная папка cbDestDirI1 = Папка Program Files gbOverwrMode = Существующие файлы gbOverwrModeI0 = Подтверждение перезаписи gbOverwrModeI1 = Всегда перезаписывать gbOverwrModeI2 = Никогда не презаписывать gbSfxOptions = Настройки SFX cbAskCmdLn = Показывать коммандную строку cbAskFile = Показывать список файлов cbHideBox = Показывать опции перезаписи cbAutorun = Не показывать пользователю перед извлечением btnOk = #btnOk btnCancel = #btnCancel [frmUserSpan] Caption = Запись Zip Раздела btnOk = #btnOk btnCancel = #btnCancel lSpanInfo = Выберите размер или укажите сами: cbSpanModeI0 = 1.2 MB - 5.25" диск cbSpanModeI1 = 1.4 MB - 3.5" диск cbSpanModeI2 = 2.8 MB - 3.5" диск cbSpanModeI3 = 100 MB - Zip-дисковод cbSpanModeI4 = 650 MB - CD-R-650 cbSpanModeI5 = 700 MB - CD-R-700 cbSpanModeI6 = свой раздел... lSpecialSize = Введите свой размер (в Kb!) [frmEncryptAES] Caption = Зашифровать архив с Rijndeal (AES128) CaptionDecrypt = Расшифровать архив btnEncrypt = &Зашифровать btnDecrypt = &Расшифровать btnCancel = #btnCancel tsOptions = #cptnOptions lPassphrase = Наберите ваш пароль - или лучше № паспорта... lTypeAgain = ...и наберите здесь снова. [frmReadSpan] Caption = Объеденить разрезаный zip файл btnMerge = &Объеденить btnCancel = #btnCancel lSourceHelp = Укажите архив который вы бы хотели объеденить.%n%nВыберите последний файл раздельного архива. lDest = Имя соединенного архива: [frmCreateBackup] Caption = Создать сценарий Backup btnNext = &Далее >> btnLast = << &Назад btnCancel = #btnCancel btnFinish = &Закончить tsBackupFiles = Выделенный файл tsBackupOptions = Настройки tsBackupScript = Просмотр сценария lScriptLocation = Размещение сценария lFiles = Выделенные файлы и папки btnAddFile = Добавить &файлы... btnAddDir = &Добавить папки... btnDelete = &Удалить sdBackupScriptCaption = Сохранить/загрузить сценарий в/из... odAddFileCaption = Добавить выделенные файлы... lBackupFileLocation = Укажите размещение backup файла: cbArcTypeI0 = Zip (.zip) cbArcTypeI1 = Cabinet (.cab) cbArcTypeI2 = Lzh (.lzh) cbArcTypeI3 = GZip (.tar.gz) lArcType = Тип архива cbFullPath = Сохранить информацию о полном пути (по-умолчанию: относительный путь) cbTimeStamp = AДобавить время отметки с починкой lTimeStampFormat = Архив починен cbEncrypt = Зашифровать lEncryptPassword = Пароль (или Паспорт) lEncryptType = Метод шифрования cbEncryptTypeI0 = Пароль Zip архива cbEncryptTypeI1 = AES (Rijndael) cbShowMessage = Показывать сообщение по окончании edFinalMessage = Backup закончен. cbEnableSchedule = Расписание backup lRunEvery = Запуск каждые lBackupTime = Время lBackupDate = Дата cbRunPeriodically = Запускать переодически cbBackupEveryI0 = День cbBackupEveryI1 = Неделя cbBackupEveryI2 = Месяц lBackupScriptDesc = Filzip создал backup сценарий с дополнительными настройками.%nНажмите "Backup now" что бы запустить сценарий. lScheduleDesc = ... btnAddSchedule = #cptnAdd btnDelSchedule = #cptnDel cbRecurseDirs = #cptnSubfolders btnFilter = Фильтр... [frmStatus] Caption = Статус... cptnMultiExt = Файл %d в %d cptnExtracting = Извлечение... cptnAdding = Добавление... cptnDeleting = Удаление... lCurrentFileProgress = Текущий файл : lArchiveProgress = Выполнено : btnCancel = #btnCancel btnMinimize = &Минимизировать [frmCheckout] Caption = Проверка архива btnCancel = #btnCancel btnOk = #btnOk lDescription = Все файлы этого архива будут извлечены в указанную папку, после этого будет создана группа в меню Пуск с выбранным именем. lFolder = Папка: lGroupName = Имя группы: lIconCount = Максимальное кол-во иконок: cbOnlyApps = Создавать ярлыки только к документам и приложениям [frmComment] Caption = Комментарий к архиву btnCancel = #btnCancel btnClose = &Сохранить комментарий btnClear = &Очистить btnInsert = &Вставить из файла [frmCopyMove] Caption = Копировать и Переместить архив lDestMove = Переместить архив %s в: lDestCopy = Скопировать архив %s в: btnCancel = #btnCancel btnNewFolder = Новая папка... rgFunktion = Функция rgFunktionI0 = Копировать rgFunktionI1 = Переместить [frmArcDelete] Caption = Удалить файлы btnDelete = &Удалить btnCancel = #btnCancel gbDel = Удаляемые файлы rbSelFiles = Выбраные файлы rbAllFiles = Все файлы rbByExt = Файлы: [frmExcludeSpec] Caption = Исключить из добавления btnSave = &Сохранить btnLoad = &Загрузить btnOk = #btnOk btnCancel = #btnCancel [frmExt] Caption = Извлечь файлы lDest = Куда: btnExt = &Извлечь btnNewDir = &Новая папка rgFileOpt = Файлы cbDirNames = #cptnDirNames cbOverwrite = #cptnOverwrite cbUpdate = #cptnUpdate rgFileOptI0 = Все файлы rgFileOptI1 = Выделенные файлы [frmItemRename] Caption = Переименовать файл btnOk = #btnOk btnCancel = #btnCancel lNewName = Новое имя файла: lNewPath = Новый путь: [frmMultiExt] Caption = Извлечь несколько файлов odDialogCaption = Выберите файлы для извлечения cbFunctionI0 = В указанную папку cbFunctionI1 = Создавать папку в указанном месте cbFunctionI2 = В директорию с архивом cbFunctionI3 = В директорию с архивом, с созданием папки lvFilesFilename = Имя файла lvFilesPath = Путь lbDestDir = Куда btnAddFiles = &Добавить btnDelFiles = &Удалить lbFunction = Извлечь.. btnCancel = #btnCancel btnOk = #btnOk cbOlder = #cptnUpdate cbOverwrite = #cptnOverwrite cbDirectories = #cptnDirNames [frmNewFolder] Caption = Создать новую папку lCurrentDir = Текущая папка: lNewDir = Новая папка btnCreate = &Создать [frmTest] Caption = Проверка архива... msgTestBegin = Проверка архива: msgTestEnd = Архив проверен. msgTestError = %d ошибок или предупреждений было обнаружено mTestValid = Ошибок не обнаружено, архив рабочий. mSummaryValid = БЕЗ ОШИБОК: Архив %s проверен, ошибок не найдено. mSummaryInvalid = ОШИБКА: Архив %s проверен, %d ошибок найдено. mSummaryNotSupported = ОШИБКА: Архив %s не является правильным архивом btnTest = &Тест btnClose = #btnClose tsSummary = #cptnSummary tsDetails = #cptnDetails [frmOverwrite] Caption = Подтвердите перезапись файла lReplace = Заменить файл: lReplaceWith = на файл: btnYes = #btnYes btnNo = #btnNo btnYestoall = &Да для всех btnNotoall = &Нет для всех btnCancel = #btnCancel [frmPassword] Caption = Установка пароля Caption2nd = Подтверждение пароля CaptionGetPassword = Необходим пароль btnOk = #btnOk btnCancel = #btnCancel cbMask = Маска пароля lPasswordDesc = Пароль: lPasswordHint = Пожалуйста введите тот же пароль для подтверждения. lPasswordHintGet = Пожалуйста введите пароль для извлечения файлов. [frmRename] Caption = Переименовать архив lOldName = Старое имя: lNewName = Новое имя: btnRename = #btnRename btnCancel = #btnCancel [frmUUEncode] Caption = UUEncode или XXEncode архив... lAction = Метод шифрования: cbActionI0 = UUEncode cbActionI1 = XXEncode cbWriteTable = Записать таблицу в файл btnOk = #btnOk btnCancel = #btnCancel lSourceFile = #cptnSourceFile lTargetFile = #cptnTargetFile [frmZipRepair] Caption = Востановление поврежденных zip файлов btnClose = #btnClose btnRepair = &Востановить tsSummary = #cptnSummary tsDetails = #cptnDetails [frmArcConvert] Caption = Конвертировать архив... btnOk = #btnOk btnCancel = #btnCancel tsOptions = #cptnOptions tsDetails = #cptnDetails lSourceFile = #cptnSourceFile lTargetFile = #cptnTargetFile lAction = #cptnAction cbActionI0 = #cptnCreateNewArchive cbActionI1 = Добавить в архив cbDelSource = Удалить исходный файл gbArcType = Конвертировать архив в: cbIntegCheck = Проверка целостностти lDir = Папка lDirType = Доп. режим cbDirTypeI0 = Сохранить в директории указаной выше cbDirTypeI1 = Сохранить в папке архива [frmArchiveInfo] Caption = Настройки архива btnClose = #btnClose lCompIndicator = Сжатие: lArchiveType = Тип архива: lName = Имя: lSize = Размер: lPath = Путь: lFileCount = Файл(ы): lDateTime = Дата/Время [frmAsso] Caption = Ассоциировать с FilZip btnAsso = &Ассоциировать btnCancel = #btnCancel lbText = Для полного доступа с помощю FilZip, он должен быть ассоциирован со всеми архивами. FilZip сейчас не ассоциирован с архивами.%nЧто бы ассоциировать FilZip с архивами нажмите Ассоциировать. cbNever = Никогда не спрашивать снова lSelectAsso = Выберите тип архива который вы хотите открыть FilZip: clbAce = Ace архив (*.ace) clbArc = Arc архив (*.arc) clbArj = Arj архив (*.arj) clbBh = BlakHole архив (*.bh) clbCab = Cabinet архив (*.cab) clbGZip = GZip архив (*.gz, *.tgz) clbLha = Lha архив (*.lha, *.lzh) clbJar = Jar архив (*.jar) clbPak = Game package архив (*.pak, *.pk3) clbRar = Rar архив (*.rar) clbTar = Tarred архив (*.tar) clbUUEnc = UU encoded архив (*.uue, *.uu, *.enc) clbXXEnc = XX encoded архив (*.xxe) clbZoo = Zoo архив (*.z, *.zoo) clbZip = Zip архив (*.zip) clbFea = Зашифрованый архив Filzip (*.fea) clbFzs = Filzip backup script (*.fzs) [frmFileDrop] Caption = Drag and Drop lFileInfo = Файл: gbArchive = Файл Архива btnBrowse = &Просмотр gbFolderOpt = Опции папки gbFileOpt = Опции файла lFilestoAdd = Добавить файлы: btnOk = #btnOk btnCancel = #btnCancel btnPassword = #btnPassword btnExclude = #btnExclude gbZipTVOpt = #gbZipTVOpt gbAction = #gbAction cbZipTVHidden = #cbZipTVHidden cbZipTVRelPath = #cbZipTVRelPath cbZipTVFullPath = #cbZipTVFullPath gbCompression = #gbCompression cbActionI0 = #cptnAddActionI0 cbActionI1 = #cptnAddActionI1 cbActionI2 = #cptnAddActionI2 cbCompLevelI0 = #cptnCompLevelI0 cbCompLevelI1 = #cptnCompLevelI1 cbCompLevelI2 = #cptnCompLevelI2 cbCompLevelI3 = #cptnCompLevelI3 gbSpan = #gbSpan btnNew = #cptnNew btnEmail = Zip && Mail [frmFindFile] Caption = Найти файл(ы) в архиве... btnSearch = &Поиск btnCancel = #btnCancel tsByName = по Имени файла tsByDate = по Дате tsBySize = #cptnBySize lByFilename = Введите имя файла для поиска. Шаблоны (*) тоже поддерживаются lByDate = Поиск файлов по дате. Вы можете выбрать способ для их сравнения, они могут быть старыми или новыми. lBySize = Поиск файлов по размеру. Вы можете выбрать способ для их сравнения, он дожны быть большими, маленькими или с точно установленным размером. lBySizeBetween = #cptnBetween lBetween = #cptnBetween lAnd = #cptnAnd lBySizeAnd = #cptnAnd cbDateModeI0 = Перед cbDateModeI1 = Между cbDateModeI2 = После cbSizeModeI0 = Выше (>) cbSizeModeI1 = Установить (=) cbSizeModeI2 = Ниже (<) cbSizeI2 = Байты cbSizeI1 = Kb cbSizeI0 = Mb lFilename = #cptnFilename [frmWelcome] Caption = Регистрация btnContinue = &Продолжить btnRegister = &Регистрировать cbWontRegister = Я не хочу регистрировать, не показывать этот диалог снова! lWelcome = Дорогой пользователь, %n я надеюсь что вам понравиться FilZip так сильно, что вы зарегистрируете %nее бесплатно. Конечно я буду рад любой критике,%n предложениям для изменений и сообщениям об ошибках, %n ни какие программы не совершенны . Вы можете посетить %n домашнюю страницу где вы можете загрузить новые версии и %n Обновления. lRegName = Ваше имя lRegEmail = Ваш E-mail lRegVersion = Версия FilZip lRegLanguage = Язык btnBack = &Назад btnSend = &Запустить регистрацию gbRegData = Детали регистрации lRegInfo =Данные которые вы ввели выше, будут отправлены для регистрации на сервер %n FilZip. Никакая другая информация, скрытая или системные пароли не будет отправлена. Эта функция просто должна помогать вам и сообщать об обновлениях. lRegStatus = Регистрация... lRegStatusSuccess = Регистрация прошла успешно. lRegStatusError = Произошла ошибка во время регистрации. Пожалуйста повторите попозже... [frmCheckUpdate] Caption = Проверить новый релиз Filzip... btnDownloadUpdate = &Загрузка btnDownload = &Проверка btnCancel = #btnCancel btnWhatsNew = Что нового? lRemoteFile = Загрузка: http:// [frmPrintDialog] Caption = Печать листа файлов в архиве lblInfo = Печать... rgPrintTo = Печать в ... gbOptions = Опции lColumns = Печать колонок: cbIncludeArchiveComment = Включить коментарии к архиву lNumberCopies = Количество копий: btnCancel = #btnCancel btnPrint = &Печать SdfsBrowseDir = Пожалуйста, выберите папку... [fzList] cptnDirectory = Папка cptnUpDir = Up-Dir cptnUnknown = Неивестно